السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:

أنا أعبر عن مخيمي جباليا: ما أجمل بيتي الجميل الذي أعيش فيه وأنا جميلة ألهو وألعب مع اخوتي وأصدقائي وهناك في بيتي نربي الكثير من الحيوانات البط والدجاج وهناك زهور كثيرة جميلة أحب أن أرعها دائماً حتى تبقى بيتنا نظيفة وجميلة وفي الختام: أتمنى أن تكونوا أنتم سعداء مثلنا.

وشكراً

التوقيع: أنوار عبيد

التاريخ: 7/2/2006م

اليوم: الثلاثاء

Al salam alaykom (saluto arabo che vuol dire “pace su di te”)
Io mi esprimo in questo modo: quanto è bella la casa in cui vivo e quanto sono Bella io! Mi diverto giocando e passando il tempo con i miei amici e i miei fratelli. Nella mia casa allevo tanti animali, (galline, oche) e coltivo verdure e fiori che mi piace sempre curare bene per tenere la casa sempre bella e ordinata. Infine vi auguro una bella vita.

أنا أعبر عن مخيمات اللاجئين حيثما احتلنا الأعداء كانت البيوت من الأسمنت وسطوحها كما هي مرسومة.

Io vi faccio vedere in questo disegno i campi profughi che i nemici ci hanno occupato e come vedete le case sono fatte di cemento e i tetti come vedete nel disegno.